Resümee des  fotografischen Workshops

"Der Mensch mag Anstrengung. Er mag, wenn ihm etwas gelingt. Er will wissen, ob er trotz Schwierigkeiten etwas schaffen kann. Er will wissen, ob er trotz Schwierigkeiten etwas zu Ende bringen und siegen kann. Er will sich selbst und andere davon überzeugen, dass er stark und geschickt ist. Auβerdem ist es ermüdend nichts zu tun. Wenn ein Mensch voller Tatendrang ist und er kann diesen nicht ausleben, dann sitzt er voller Langeweile mit der Sehnsucht nach Bewegung, wie vergiftet." ( Janusz Korczak)

     Am 19. Dezember 2014 fand in der historischen Scheune des Masurischen Landschaftsparkes die Auswertung des fotographischen Workshops ''Meine kleine Heimat im Objektiv'' statt. Den Workshop organisierte die Freiwillige Feuerwehr  in Krutyń. Sieben Mitglieder der Jugendfeuerwehr nahmen teil und lernten von September bis Ende November die Kunst der Naturfotographie. Den Workshop leiteten Waldemar Bzura, Ewa Dulna und Martyna Kwiatkowska, eine Mitarbeiterin des Landschaftsparkes. Bei der offiziellen Auswertung des Workshops waren die Direktorin der Grundschule Anna Sorbisch, der Direktor des Landschaftsparkes Krzysztof Wittbrodt und die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Waldemar Bzura und Ewa Dulna anwesend.

Eine Ausstellung mit den Bildern der Teilnehmer befindet sich im Museum des Masurischen Landschaftsparkes in Krutyń.

 Krippenspiel

      Am  17. Dezember fand im Kurhaus Mazur Syrenka das alljährliche Krippenspiel statt. Organisiert wurde es durch die Lehrer der örtlichen Grundschule Maria Grygo und Małgorzata Szyszuk. Das Krippenspiel war im diesem Jahr zweisprachig (deutsch und polnisch). Den deutschen Teil der Vorstellung leiteten die Mitglieder der Krutiner Feuerwehr Sebastian Schurmann und Ewa Dulna.

 Bolesław Chomicz Ehrenmedaille für Piotr Kulas

     Am 15. Dezember fand im Konferenzzentrum der Ermländisch-Masurischen Universität das Weihnachtstreffen der uniformierten Dienste aus der ganzen Wojewodschaft statt. Am Treffen nahmen auch Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren teil. An diesem Tag fand auch ein Treffen des Wojewodschaftvorstandes der Freiwilligen Feuerwehren statt. Während des Treffens wurden Medaillen für Verdienste im Brandschutz in Gold und „Bolesław Chomicz“ Ehrenmedaillen verliehen.

Piotr Kulas, der Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr in Krutyń erhielt die „Bolesław Chomicz“ Ehrenmedaille.

Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr in Krutyń gratulieren dem Wehrleiter . Wir freuen uns, dass ein Mitglied unserer Feuerwehr eine Auszeichnung für seine Verdienste  im Feuerwehrwesen erhalten hat.

Erste Hilfe

      Am 20. November führten die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Ewa Dulna, Hubert Grygo und Konrad Nakielski zum zweiten Mal Erste-Hilfe-Unterricht in der Grundschule von Krutyń durch. Der Unterricht war für die Schüler der 0. bis 3. Klasse gedacht. Das Ziel der Begegnung war, die Jüngsten dafür vorzubereiten, Erste Hilfe leisten zu können. Bei einer Übung sollten die Kinder lernen, einen Unfall beim Leitstellendisponenten (von Konrad Nakielski gespielt) übers Telefon zu melden. Sie mussten genau auf die von ihm gestellten Fragen antworten. Bei einer weiteren Übung wurde die Wiederbelebung trainiert. Die Schüler meisterten alle Übungen sehr gut.

IV. Krutinner Marathon zum Tag der UnabhängigkeitAm

     11. November fand der IV. Krutinner Marathon zum Tag der Unabhängigkeit statt. Wie jedes Jahr war der Hauptveranstalter die Freiwillige Feuerwehr in Krutinnen. Zusätzlich halfen Lehrer aus der örtlichen Grundschule und der Gemeinderat. Bei der Veranstaltung konnten alle Bewohner aus Krutinnen und der Umgebung teilnehmen, sowohl Erwachsene als auch Kinder und Jugendliche. Die Teilnehmer des Laufes wurden in vier Altersgruppen eingeteilt. Die Jüngsten mussten eine Strecke von zwei Kilometern bewältigen. Vier Kilometer lang war die Strecke der Gruppe der über 17 jährigen, sie führte quer durch den Krutinner Wald. Der Start befand sich an der Grundschule, das Ziel am Fußballplatz von Krutinnen. Um  starteten die älteren Läufer deren Gruppe die Größte war. Ihnen folgten die Jüngeren Teilnehmer. Insgesamt nahmen am Lauf 77 Teilnehmer teil. In der ersten Kategorie (bis 9 Jahre) belegte den ersten Platz Karol Sobiech aus Krutinnen. In der zweiten Kategorie (10 bis 13 Jahre) gehörten zu den besten Läufern Aleksandra Domurat und Krzystof Pliszka. Zu den Siegern in der Altersgruppe der über 13 jährigen zählen Wiktor Nadolny, Jędrzej Ryś und Szymon Skrajny. In der größten Gruppe (über 17 Jahre) belegten die ersten drei Plätze Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr: Mirosław Kulas, Hubert Grygo und Sebastian Schurmann. Bei den Frauen belegte den ersten Platz auch ein Mitglied der Feuerwehr Elżbieta Dulna, ihr folgten Martyna Kwiatkowska und Emilia Cesarek.

     Nach dem Lauf warteten auf die Läufer heißer Tee und Bratwürste vom Lagefeuer. Zu den weiteren Attraktionen zählten Luftgewehr schießen und eine Spazierfahrt mit einem Pferd.

„Ökoleader von Ermland und Masuren‘‘

     Am Montagnachmittag des 27. Oktober erhielt der Vorsitzende des Vorstandes der Freiwilligen Feuerwehr in Krutyń eine Nominierung im Wettbewerb „Ökoleader von Ermland und Masuren‘‘.

     Dieser Wettbewerb ist Personen und Institutionen gewidmet, die sich für das Wohl der Umwelt einsetzen und für ihren Erhalt werben. Der Veranstalter des Wettbewerbes ist Woiwodschaftsfonds für Umweltschutz und Wasserwirtschaft in Olsztyn.

   Aus den Kandidaten wurden neun Leader und 48 Nominierte ausgewählt. Auch der Vorsitzende unseres Feuerwehrvorstandes, Waldemar Bzura, wurde nominiert. Er arbeitet tagsüber im Masurischen Landschaftspark und fotografiert die masurische Natur.

Schulung zur Verbesserung der lokalen Sicherheit

     Am 26. Oktober 2014 nahmen die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Krutyń (Waldemar Bzura und Ewa Dulna) an der Schulung der Gemeindekommandanten und Vorsitzenden der Vorstände der Freieilligen Feuerwehren teil. Das Treffen fand in Szczytno statt.

Die deutsch – polnische Zusammenarbeit

     Am 23. Oktober 2014 trafen sich die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr in Kruttinnen zum ersten Mal mit den Vertretern der Freiwilligen Feuerwehr Goldbach in Thüringen, um eine Zusammenarbeit aufzunehmen.

     Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr in Kruttinnen wollen nicht nur in Polen aktiv sein, deshalb nehmen sie die Zusammenarbeit mit der befreundeten Freiwilligen Feuerwehr aus Goldbach in Deutschland auf. Die erste Begegnung der freiwilligen Feuerwehrleute fand auf dem Gelände der Freiwilligen Feuerwehr in Kruttinnen statt. Es wurden Meinungen sowohl über die Aktivität der Freiwilligen Feuerwehren als auch verschiedene Erfahrungen ausgetauscht. Die beiden Einheiten haben auch vor, ihre Sprachkenntnisse zu verbessern. Die Zusammenarbeit ist ein guter Grund die Geschichte, Kultur und Tradition der Feuerwehren in Polen und in Deutschland kennenzulernen.

     Auf die Gäste warteten viele Attraktionen, unter anderem die Besichtigung der Berufsfeuerwehr in Sensburg/ Mrągowo, ein Besuch im Naturkundemuseum des Masurischen Landschaftsparkes in Kruttinnen, und eine Schifffahrt auf dem Beldansee,

Beim Treffen nahmen die Vertreter der Vorstände beider Feuerwehren teil:

Siegbert Groß – Vorsitzende der Freiwilligen Feuerwehr

Heiko Sterzing –Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr

Lars Triebel – Einheitsführer der Freiwilligen Feuerwehr

Bernhard Keist - Feuerwehrehrenmitglied der Freiwilligen Feuerwehr

 Feuerwehrkammeraden: dh Waldemar Bzura, dh Piotr Kulas, dh Roman Nakielski, dh Ewa Dulna, dh Elżbieta Dulna, dh Sebastian Schurmann

 Sowie die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr in Kruttinnen:

dh Konrad Nakielski, dh Marek Cesarek, dh Hubert Grygo, dh Norbert Rudnik, dh Marcin Czajka, dh Paweł Serowik, dh Rafał Gołębiewski, dh Michał Konachowicz